230910 [Weverse Live: Jake & Sunghoon] Sim. Park Live 🔥

**Original title:** **심.박 라이브🔥**

**Live translation by** [**@namaewariki**](https://twitter.com/namaewariki?s=21&t=fNFCuoP3t3-Y-Yqy8276fg)**. All credits to them and thank you for all your hardwork always. May not all be accurate and not include everything said on the live.**________________________

>🦮: Heeseung hyung and Jungwon said their tired so we went to the hotel and ate teppanyaki. it was my first time eating it
>
>🐧: you’re wearing it? oh you are
>
>🦮: yeah
>
>🐧: we have the same ring
>
>🦮: Tiffany and Co said we can buy anything. but i remove this when we are in our schedule
>
>🐧: do you wear it when you shower? i can remove it but i might forget it
>
>🦮: it’s so comfortable
>
>🐧: it’s so comfortable i forget im wearing it
>
>🐧: this is my friendship ring with jake
>
>🦮: We chose this because we want something we can wear it everyday so we went with the simple one
>
>🐧: our tokyo dome concert is really close.
>
>🦮: why am i sweating. my body is turning white. i must be really tan when i was in Australia. i had tan lines on my arms and on my glasses
>
>🐧: on the 12th we were invited on a Tiffany and co in japan. we will be there.
>
>🦮: last event we couldn’t go but now I’m glad we can
>
>🦮: it’s nice that the event of Tiffany and co event match with our japan sched here. we went to prada event last time
>
>🐧: i can’t speak japanese fluently. but im better than Jake
>
>🦮: right. i will take care of english, sunghoon with japanese, i do korean as well
>
>🐧: you don’t need to speak to korean there
>
>*Jake told Sunghoon that when you speak english you need to shake their hands with force*
>
>🐧: i really need to learn japanese from Ni-ki
>
>🐧: we know ” how much is this in japanese” but if it’s expensive we say “please give me a discount”
>
>*learning to ‘say give me a discount’ in jpn*
>
>🦮: i don’t just ask for discounts anywhere i go. i won’t go to shops or department stores asking for a discount. you don’t need to worry anyone.
>
>🐧: while we are in japan for tour, we play some mobile games
>
>🦮: you need to have games on your new phone
>
>🦮: we had a high touch event today
>
>🐧: now that there’s no acrylics, we can hear them really well now. a lot of ppl came. thank you
>
>🦮: i am bot good at japanese but somehow i think i improved bc i can hear them well now
>
>🦮: i really gained weight
>
>🐧: did you eat well? i think you’ll lose them during the concert
>
>🦮: im the type that can lose weight well
>
>🐧: we go to convenient stores a lot.
>
>🦮: we go there a lot to eat.
>
>🐧: they don’t sell natto there. i ate natto today.
>
>🦮: i don’t know the full back story of layla but suddenly the original owner just needs to go somewhere and has no one to look after Layla
>
>🐧: gaeul back story? my mom said that since i do sports lot before, my sister is often alone. we thought that the atmosphere would be better is there’s a dog with us
>
>🦮: this my first time having a white gold
>
>🐧: i never knew there’s something called white gold, i thought they were silver
>
>🦮: the colors are different
>
>🐧: it looks like it’s silver but it’s white gold
>
>🦮: i have a pinky ring. i wanted to have one
>
>🐧: the ppl we had hi touch today said they will go to the tokyo concert
>
>🦮: we will show you a cooler performance
>
>🦮: being jn japan is so comfortable
>
>🐧: the food is really good
>
>🦮: but there’s one disappointing thing.
>
>🐧: what? a that ramen place you like?
>
>🦮: yes we couldn’t go. the members just cant
>
>🐧: it’s so famous, there’s a really long line
>
>🐧: Ni-ki said ‘jake hyung gwiyeomi’ (cutie)
>
>🦮: isn’t it gwiyomi? he got it wrong.
>
>🐧: honestly, Ni-ki is cute.
>
>🦮: he’s cute
>
>*Sunghoon said Jake and Ni-ki always argue something about korean
>
>🐧: but you (Jake) make more grammatical errors
>
>🦮: but Ni-ki learned the grammar. i am yet to do that
>
>🐧: Ni-ki’s vogue was so cool. but Ni-ki, babies should sleep now
>
>🐧: Ni-ki is good in all dances. even his dancing videos when he was a child. little Michael Jackson
>
>🦮: if only i am good in japanese, i would say something in jpn right now
>
>🐧: but you’re good at english. but if you know japanese you could speak 3 languages. but english is an official language worldwide.
>
>🦮: in our team we have ni-ki for the jpn
>
>🦮: i can speak english but for chinese and other European language, i want to learn it
>
>🦮: that restaurant where we ate that ni-ki took a picture then uploaded. it was really good
>
>🐧: i paid for that. i lost the rock paper scissors. i just gave the credit card to the owner and asked to pick the food for us
>
>🐆💬: why are you complimenting me that much?
>
>🐧: Ni-ki like being complimented
>
>🦮: we were not complimenting
>
>🐧: he likes it when we compliment him so his shoulders go up so high so i don’t do it that much
>
>🐧: i bought the (tiffany and co) smile necklace for my mother and my younger sister.
>
>*talking about shopping second-hand clothes in japan*
>
>🐧: there might be people who think it’s uncomfortable to use second-hand clothes since they have been used, but i don’t mind.
>
>🦮: i think there’s a certain vibe to it. i think worn clothes are nice
>
>🐧: the price is good too.
>
>🦮: if ask discounts there, you can go with a good feeling.
>
>🦮: we went to two shops. on the first one, Sunghoon asked for a discount but we didn’t buy anything there. i thought “oh we can ask for discounts.” so tried asking on the second store but they didn’t give me a discount.
>
>🐧: they said i’m handsome so they gave me a discount.
>
>🦮: they didn’t give me one because i am not that handsome ahhh
>
>🐧: that wasn’t true, I was just saying things
>
>🐧🦮: 😄

​

________________________

**• Reposted all the live translations for redditors who aren’t on Twitter, hopefully it’s easier to read. However if you’re on Twitter make sure you go engage with the threads and give the translators all the love and appreciation – Thank you!**