230819 [Weverse Live: Jungwon, Jay] Hi

Original Title: 하이

Live translations by [@0215jaeyun](https://twitter.com/0215jaeyun) and [@namaewariki](https://twitter.com/namaewariki) (please note the thread is compiled from 2 translators and some parts of the conversation may be out of order)

>JW: hello!
>
>JY: hi ~
>
>JW: hi ~ (starts singing forget me not)
>
>JY: your facial expressions looked like dotori (acorn)
>
>JW: what do you mean?
>
>JY: it’s just an expression
>
>JY: I ate so many oily food. i think i haven’t digested it all
>
>JW: you were watching dark moon and yaongz came? but dark moon ended though?
>
>JW: today our schedule ended
>
>JY: if there is a schedule at this timing, minors can’t get out
>
>JW: i’m still a minor in japan
>
>JW: should we play with filters?
>
>JW: oh this suits us well (cats playing with toys filter making cat noises) jay hyung dyed his hair yesterday, was it yesterday?
>
>JY: yes yesterday night at the hotel
>
>JY: we ride a plane so much i lost track of date
>
>JW: what day is it today? ah it’s saturday
>
>JW: they say jongseong hair is cool
>
>JY: thank you
>
>JW: it’s been a long time since i dyed my hair, after paradoxx when i dyed my hair red then i dyed back to black i haven’t dyed my hair in a long time. also jay hyung is wearing pants everyone
>
>JW: i have something when jay hyung was dyeing his hair, let me check whether i have it, when was it? oh it’s here! if i released this we will get in trouble
>
>(Jungwon said Jay kept making noises as his hair was being bleached bc it hurt a lot.)
>
>JW: jay hyung hair is really strong
>
>JY: it’s solid
>
>JW: i want to perm my hair again, if i perm my hair even if i just dry my hair my hair has volume
>
>(They talked about Shin Chan/cartoons they watched when they were kids)
>
>JW: today summer sonic was really fun! if it’s not for enhypen, how would i do summer sonic!
>
>JY: the mood was really fun!
>
>JW: there were really a lot of engenes more than i thought
>
>JY: the engenes that attend summer sonic was different than the one that attended the concert, there were probably people who came to the concert there as well but that people too were different when we see them in concert and summer sonic
>
>JW: it’s a different vibe
>
>JW: everybody was like eyy, it was like a rock festival
>
>JY: the mood was really exciting, its my first time feeling this kind of vibe from japan
>
>JY: i watched alot rock festivals in youtube, standing there by myself the feeling is to die for
>
>JW: they said they like bite me band ver. it was really cool
>
>JY: there was a problem with the mic, my mic turned off on future perfect
>
>JW: but i can hear you through my in-ear
>
>JY: it came back
>
>(Jay said his mic turned off in future perfect and he couldn’t hear himself in his in-ear even though he’s singing live, and he kept on tapping his mic and the screen was turned off. He thought he was in trouble but it came back on the chorus.)
>
>JW: recently at youtube shorts, they were showing ways to call cats, like ma-a and they really came next time i should try it at the streets
>
>JW: i want to learn piano
>
>JY: piano?
>
>(suddenly back cracking together)
>
>JW: engenes makes a lot of blogs. engene blog. should i look for one?
>
>JY: engene blog? like naver vlog?
>
>JW: i don’t know how to get in
>
>(Jungwon said he was trying to find blogs made by engenes but he couldn’t find one because the results that came out were car engines – the korean spelling for engene and engine are the same: 엔진)
>
>JW: there were alot of engenes with golden hands
>
>JY: i’m jealous i have ddong (shit) hands *meaning he is not good at art
>
>JW: art is really about talent
>
>JY: i attended art academy too
>
>JW: don’t lie
>
>JY: in the u.s
>
>JW: what did you learn?
>
>JY: i don’t know, i even learned it in english so i forgot
>
>JW: i think eyes are really important in make up. i should wear contact lenses tomorrow. oh they said I shouldn’t wear one. give me a reason why i should not
>
>JY: it’s bad for your eye health
>
>JW: they’re asking when you started learning guitar
>
>JY: was it the 5th or 6th year of elementary school?
>
>JW: Oh really? i thought you just started after debut.
>
>JY: until the 1st year of middle school, then i stopped when i became a trainee. now im learning again at 21
>
>(Jay: at summer sonic he went to massage and he regretted it cause it was hot (maybe there were someone wrong with the aircon) and they kept putting blankets over him, he said he was receiving a massage and also sweating, it was also his first time receiving a massage sweating)
>
>JW: jay hyung keeps hitting my butt, so i know the timing then i will put strength tomy butt
>
>JY: even if you put strength there is no effect
>
>JW: you speak like an expert
>
>JY: as someone who has smack all of the members butt, as for jake i feel like i’m hitting bone
>
>(Jungwon said the members who room together are almost fixed/set now. he said when the staff would say, 2 members per room, they would just look at each other then nod. Jay said the staff said to room with the person you always do like it’s your go-to place)
>
>(Jay and Jungwon were trying to do the “cat heart” but also ended up making and naming new hearts. The vocal cord heart, three-leaf clover heart, horseshoe crab heart, skull heart. Jay said they don’t have any cuteness because the hearts they made were opposite essence of heart.)
>
>JW: i heard it’s 37 degrees in osaka, but engenes passion is more than 37 so its okay! summer sonic hwaiting! we will go now! sleep early everyone! bye!

**• Reposted all the live translations for redditors who aren’t on Twitter, hopefully it’s easier to read. However if you’re on Twitter make sure you go engage with the threads and give the translators all the love and appreciation – Thank you!**