>🐧: hi! its been awhile right? its been a long time since ive shown my face so i came! today we had fancall, ive ate my dinner! i ate curry donkatsu, i dont really like curry so i just ate the donkatsu without the curry, also i just bought this clothes > >🐧: i didn’t had any plans on doing a live today but i felt like it so i turned it on, the clothes is very flashy right, it’s tiger tiger hoshi sunbaenim > >👤: hoonrangi (hoon+horangi(tiger)) > >🐧: we had filming in the morning then we came to the company to do the fancall, we did alot of things today but time passes by so quick and we are preparing for concert and other things that engene would enjoy > >🐧: why is the chair so high? > >🐧: is this better or is it better vertically? give it a look! i don’t think i should turn this, is this better? i think its similar, what is better! if i want to do vertically i have to turn this live on again > >🐧: behind is jay, our rockstar, guitars! this is our office! i want to learn it (guitar) but jay is already doing it so i want to don other things, like drums it seems fun! > >🐧: look forward to it everyone, together with our cute pokemon friends! wasnt the pokemon collaboration suprising? my partner is lucario > >he said it was between kadi and lucario but lucario got picked > >🐧: of course i like pikachu its cute, its fascinating that we are doing a collaboration with pokemon is a well known animation > >🐧: i didnt buy it (nintendo) i got it from my dad friend and it was pink colour, back then i just dealt with it > >he said he used to play pokemon, sonic and many more on nintendo last time, he used to enjoy playing nintendo! > >🐧: the song is good, so look forward to it! the teaser came out already right? has it been released? anyways the song is good! > >i think his talking about the pokemon collab song here! > >👤: is it disco pang pang ssogariz vlog? > >🐧: oh so you know but yea there is something like that it was so hot that day, we rode disco pang pang it was so hot my butt was on fire i thought i was sitting on a frying pan > >🐧: i think this clothes was name tiger or something so it’s tiger you’re right! i don’t work out these days! > >🐧: if talking about similarity, what could there be? jungwon is naong, jake is like lizamon or pyro dont think they look similar? or the one i mentioned earlier kadi, i will be nine tailed its cool, heeeung hyung is ponyta > >- i dont know pokemon names… so i dont know who he meant for sunoo, ni-ki and jay 🥲 > >—– > >Pokemon characters that resembles the members according to SUNGHOON: > >— Jungwon — meowth > >— Heeseung — ponyta > >— Jay — voltorb > >— Jake — charizard > >— Sunghoon — ninetales > >— Sunoo — piplup > >— ni-ki — scyther > >([source](https://twitter.com/nksunbaem/status/1676593246976323587)) > >—– > >🐧: engene is cuter! its less than a month until concert we need to work hard, one year goes by so fast, tour is already here! we work hard so engenes can watch with fun > >🐧: after doing tour we could feel where engenes find the excitement and touching moments and moments where it gives me goosebumps if it wont be fun if i spoil > >🐧: i want to go all countries, we should go indonesia too > >🐧: ah english time? ah okay english time! im so happy because you because you! > >🐧: i think english is about confidence, even if you’re bad just as long as you have confidence. i have a word i just learn, appreciate, is it right? > >🐧: i will try to read english comments > >👤: we are very happy > >🐧: things like this i can read! appreciate, just keep up with (then he said he doesnt know) i love you uhm sunghoon can you speak chinese? xie xie wo ai ni (counting in chinese) ni hao > >he said for languages if we keep trying we will improve! > >🐧: en oclock? > >he said he likes enhypen side in enoclock he finds themselves funny > >when they worked out at the soccer field, during enoclock, he said it was so fun playing, when jay jake and him was tossing the ball in the air he said it was so funny > >someone asked to recommend a movie and he said elemental is trending and he said sunwon watched it sunoo cried and jungwon didnt, he said he will watch it with the members when the movie is available online > >👤: your hair is cool > >🐧: ah we had somthing in the morning thats why, i am satisfied with it > >👤: is gaeul doing well? > >🐧: gaeul is doing well i went home recently and i discover my old camcorder and it has my skate era memories *sunghoon pet dog is name gaeul > >he said he hasnt met layla yet but he said layla goes for alot of walks but its natural for a border collie to go on alot of walks > >🐧: gaeul doesnt go on a lot of walks just moderate, but its too hot during summer * gaeul as in sunghoon pet dog > >he said he enjoys watching MochaMilk on youtube! he’s an avid viewer of that youtube channel! > >sunghoon said it hurts if you fall on your back and front so balance towards the front, so wear alot of safety gears he said its natural to fall alot when you just start he said he did ice hockey first and he wore alot of safety gears so it didnt hurt > >🐧: me and ni-ki filmed a fun tiktok, it would be good if you look forward to it! i won’t say what it is, its not a spoiler but i dont know if engenes will like it but it’s a little funny > >👤: recommend a clothes to wear for the concert > >🐧: isnt it better to wear brighter clothes so we can see better, there were people wearing clothes with light, it stands out alot to the eyes even until the second level too > >🐧: next time when the date gets closer i will think about the dress code when the concert comes closer! look forward to the concert everyone, i hope engenes will like it! > >🐧: everyone i came today because i missed engenes, blank period is blank period but there is a tour coming up we are going madrid, summer sonic, pokemon mv coming out too, fighting! lets do well! engenes eat well, eat alot of fruits, vitamin! > >🐧: thank you, i will go now! ah right there is also bench x enhypen collaboration next time when we go philippines i will try to wear it, i will show my side profile and end it! bye! > >i love you everyone! bye bye! good night i will go now bye!
​
* I repost the full live translation here for redditors who aren’t on Twitter and to make it easier to read. If you’re on twitter please visit the threads and show the translator some love and appreciation as well~ Thank you!
**Original title: SUNG**
**Live translation by** [**@0215jaeyun**](https://twitter.com/search?q=%23SUNGHOON%20from%3A0215jaeyun%20until%3A2023-07-06%20since%3A2023-07-05&src=typed_query&f=live)**. Thank you for your hardwork as always!**
>🐧: hi! its been awhile right? its been a long time since ive shown my face so i came! today we had fancall, ive ate my dinner! i ate curry donkatsu, i dont really like curry so i just ate the donkatsu without the curry, also i just bought this clothes
>
>🐧: i didn’t had any plans on doing a live today but i felt like it so i turned it on, the clothes is very flashy right, it’s tiger tiger hoshi sunbaenim
>
>👤: hoonrangi (hoon+horangi(tiger))
>
>🐧: we had filming in the morning then we came to the company to do the fancall, we did alot of things today but time passes by so quick and we are preparing for concert and other things that engene would enjoy
>
>🐧: why is the chair so high?
>
>🐧: is this better or is it better vertically? give it a look! i don’t think i should turn this, is this better? i think its similar, what is better! if i want to do vertically i have to turn this live on again
>
>🐧: behind is jay, our rockstar, guitars! this is our office! i want to learn it (guitar) but jay is already doing it so i want to don other things, like drums it seems fun!
>
>🐧: look forward to it everyone, together with our cute pokemon friends! wasnt the pokemon collaboration suprising? my partner is lucario
>
>he said it was between kadi and lucario but lucario got picked
>
>🐧: of course i like pikachu its cute, its fascinating that we are doing a collaboration with pokemon is a well known animation
>
>🐧: i didnt buy it (nintendo) i got it from my dad friend and it was pink colour, back then i just dealt with it
>
>he said he used to play pokemon, sonic and many more on nintendo last time, he used to enjoy playing nintendo!
>
>🐧: the song is good, so look forward to it! the teaser came out already right? has it been released? anyways the song is good!
>
>i think his talking about the pokemon collab song here!
>
>👤: is it disco pang pang ssogariz vlog?
>
>🐧: oh so you know but yea there is something like that it was so hot that day, we rode disco pang pang it was so hot my butt was on fire i thought i was sitting on a frying pan
>
>🐧: i think this clothes was name tiger or something so it’s tiger you’re right! i don’t work out these days!
>
>🐧: if talking about similarity, what could there be? jungwon is naong, jake is like lizamon or pyro dont think they look similar? or the one i mentioned earlier kadi, i will be nine tailed its cool, heeeung hyung is ponyta
>
>- i dont know pokemon names… so i dont know who he meant for sunoo, ni-ki and jay 🥲
>
>—–
>
>Pokemon characters that resembles the members according to SUNGHOON:
>
>— Jungwon — meowth
>
>— Heeseung — ponyta
>
>— Jay — voltorb
>
>— Jake — charizard
>
>— Sunghoon — ninetales
>
>— Sunoo — piplup
>
>— ni-ki — scyther
>
>([source](https://twitter.com/nksunbaem/status/1676593246976323587))
>
>—–
>
>🐧: engene is cuter! its less than a month until concert we need to work hard, one year goes by so fast, tour is already here! we work hard so engenes can watch with fun
>
>🐧: after doing tour we could feel where engenes find the excitement and touching moments and moments where it gives me goosebumps if it wont be fun if i spoil
>
>🐧: i want to go all countries, we should go indonesia too
>
>🐧: ah english time? ah okay english time! im so happy because you because you!
>
>🐧: i think english is about confidence, even if you’re bad just as long as you have confidence. i have a word i just learn, appreciate, is it right?
>
>🐧: i will try to read english comments
>
>👤: we are very happy
>
>🐧: things like this i can read! appreciate, just keep up with (then he said he doesnt know) i love you uhm sunghoon can you speak chinese? xie xie wo ai ni (counting in chinese) ni hao
>
>he said for languages if we keep trying we will improve!
>
>🐧: en oclock?
>
>he said he likes enhypen side in enoclock he finds themselves funny
>
>when they worked out at the soccer field, during enoclock, he said it was so fun playing, when jay jake and him was tossing the ball in the air he said it was so funny
>
>someone asked to recommend a movie and he said elemental is trending and he said sunwon watched it sunoo cried and jungwon didnt, he said he will watch it with the members when the movie is available online
>
>👤: your hair is cool
>
>🐧: ah we had somthing in the morning thats why, i am satisfied with it
>
>👤: is gaeul doing well?
>
>🐧: gaeul is doing well i went home recently and i discover my old camcorder and it has my skate era memories *sunghoon pet dog is name gaeul
>
>he said he hasnt met layla yet but he said layla goes for alot of walks but its natural for a border collie to go on alot of walks
>
>🐧: gaeul doesnt go on a lot of walks just moderate, but its too hot during summer * gaeul as in sunghoon pet dog
>
>he said he enjoys watching MochaMilk on youtube! he’s an avid viewer of that youtube channel!
>
>sunghoon said it hurts if you fall on your back and front so balance towards the front, so wear alot of safety gears he said its natural to fall alot when you just start he said he did ice hockey first and he wore alot of safety gears so it didnt hurt
>
>🐧: me and ni-ki filmed a fun tiktok, it would be good if you look forward to it! i won’t say what it is, its not a spoiler but i dont know if engenes will like it but it’s a little funny
>
>👤: recommend a clothes to wear for the concert
>
>🐧: isnt it better to wear brighter clothes so we can see better, there were people wearing clothes with light, it stands out alot to the eyes even until the second level too
>
>🐧: next time when the date gets closer i will think about the dress code when the concert comes closer! look forward to the concert everyone, i hope engenes will like it!
>
>🐧: everyone i came today because i missed engenes, blank period is blank period but there is a tour coming up we are going madrid, summer sonic, pokemon mv coming out too, fighting! lets do well! engenes eat well, eat alot of fruits, vitamin!
>
>🐧: thank you, i will go now! ah right there is also bench x enhypen collaboration next time when we go philippines i will try to wear it, i will show my side profile and end it! bye!
>
>i love you everyone! bye bye! good night i will go now bye!
​
* I repost the full live translation here for redditors who aren’t on Twitter and to make it easier to read. If you’re on twitter please visit the threads and show the translator some love and appreciation as well~ Thank you!