While watching Enha's youtube shorts, I noticed something interesting in the caption. See that highlighted part between the english letters?

The text seemed like one of the regional languages of India so I translated that part and turns out I'm right! It translates to "fear" in Gujrati

Although the Korean word that actually comes there in the lyrics is 머린 (meorin = head), this looks nothing like the hangul writing for meorin and it's meaning is different too.

I wonder what they were actually trying here lol
What do you guys thinkkk?

Also hiii to any Indian engenes if you're here! <3

by SunFlora037